“作为俄罗斯战俘,我经历了地狱般的生活——因为一个可怕的原因,没有人想吃东西。”
随着饱受战争蹂躏的乌克兰迎来了俄罗斯全面入侵乌克兰的周年纪念日,一名牧师举行了一场令人心酸的仪式来纪念死者。
但是神父Bohdan Geleta的天堂弥撒与去年这个时候他在克里姆林宫被囚禁时所经历的人间地狱相去甚远。在被占领的乌克兰的一个残酷的战俘营里,殴打和折磨是他生活的一部分。
囚犯们甚至不得不在饭前忍受狱警的可怕折磨,然后是电击。在接受《镜报》的一次感人的采访中,牧师阐明了如何在一个难以想象的残酷政权下生存。

博丹神父被囚禁了一年半。
2022年2月下旬,当弗拉基米尔·普京的军队占领港口城市别尔季扬斯克时,他和同事伊万·列维茨基神父勇敢地留在了后面。这对勇敢的夫妇都是乌克兰希腊天主教会的成员,在占领期间提供服务。
Bohdan神父对恶劣的环境并不陌生,他之前曾在西伯利亚做过牧师,他形容最初的几天是“可怕的”。他解释说:“其中一名入侵士兵想给家里打电话,向一名男子要他的私人电话,但那名男子拒绝了。他被当场击毙。”
“我听到了很多不同的故事,”他解释说。“人们来到我们的教堂,告诉我们他们的亲戚失踪了,一些人被发现死亡,其他人的公寓被抢劫和破坏。它是恒定的。”最终,两人于2022年11月因莫须有的指控被捕;他们安置了武器。

博赫丹神父告诉《镜报》:“我将继续作证,帮助那些想要改善生活的人,即使这样也已经很好了。”(图片来源:Rowan Griffiths / Daily Mirror)
他们遭受了被戴上手铐、头上被套的侮辱。两人在别尔季扬斯克度过了接下来的9个月,然后被运往被占领的乌克兰的一个战俘营。在顿涅茨克Horlivka的“殖民地”里,关押着包括乌克兰士兵在内的1800名囚犯,他们被迫按照一套严格的规则生活,违者必罚。
伯丹神父讲述了他是如何剃掉头发和胡须,并穿上囚犯工作服的。犯人必须低着头,双手放在背后,不许说话——就好像囚犯的灵魂被戴上了镣铐。“我每天被打一两次,而且每天都是这样,”博丹神父说。
最糟糕的情况留给了审讯,但他不想谈论这件事——不难想象为什么。牧师解释说,那里没有人想吃东西,然后他告诉了我们可怕的原因。

“我每天被打一两次,而且每天都是这样,”博丹神父说。(图片来源:Rowan Griffiths / Daily Mirror)
一天三顿饭,囚犯们经历了可怕的折磨,只能用酷刑来形容。Bohdan神父说:“当时有两种警卫:所谓的顿涅茨克人民共和国和俄罗斯特种部队。第一个是花钱保护我们的,他们可以殴打我们,但不能杀人。
“第二支部队更加暴力,他们在那里接受训练。为了在餐厅吃饭,我们必须穿过一条狭窄的走廊,走廊里站着两排拿着棍棒的警卫。我们手背在后面飞快地跑着,弯着腰,往下看。有时警卫会打断人们的胳膊、腿和肋骨。”
更多的暴行随之而来。“当我们在10个人的桌子旁坐下时,有人命令‘开始吃!“我们只有三分钟的时间,”他回忆说。食物是沸腾的汤和面包。我们把面包扔进汤里,让它冷却一下,这样吃起来更容易忍受。”

博丹神父接受了《镜报》记者西蒙·墨菲的采访。(图片来源:Rowan Griffiths / Daily Mirror)
他补充说:“在我们吃饭的那三分钟里,警卫对我们使用了电击器。因此,有些人把所有的汤都倒在自己身上,结果被烧伤了。”当被问及是否每餐都这样时,他证实确实如此,并补充说:“每天三次。这就是为什么没人想吃东西。吃完饭后,我们又得跑过同一条走廊,那里都是拿着棍棒的警卫。”
这位神父与伊万神父在6月底的囚犯交换中获释,现在住在乌克兰西北部的伊万-弗兰科夫斯克。“这是出乎意料的,”博丹神父谈到被解雇时说。教皇方济各当时对这两人的获释表示高兴,他说:“我感谢上帝释放了这两名希腊天主教牧师。”

乌克兰总统Volodymyr Zelensky感谢牧师们的力量。
乌克兰总统Volodymyr Zelensky感谢他们的力量。他说:“他们都在别尔江斯克(Berdyansk)的乌克兰希腊天主教会(Ukrainian Greek Catholic Church)教区宣讲上帝的话语,那里是圣母玛利亚的诞生地。2022年11月16日,占领者绑架了他们,并将他们囚禁至今。由于我们团队的努力和罗马教廷的调解,我特别感谢,我们能够使他们重获自由。我们相信这是可能的。我们为之努力。”
对于博赫丹神父来说,重新担任牧师“是一种康复”。他补充说:“所有正在发生和已经发生的事情都是一个伟大的见证,我们是上帝手中的工具。未来,我将继续作证,帮助那些想要改善生活的人,甚至那些已经很好的人。都是上帝的旨意。”

Bohdan神父在乌克兰的伊万诺-弗兰科夫斯克举行了追悼会。(图片来源:Rowan Griffiths / Daily Mirror)
2月24日上午,在圣母玛利亚永久帮助教区,我们观看了他的追悼会——每天在工作日举行——在那里,一盏巨大的枝形吊灯悬挂在礼拜者的头上。那里的志愿者为战争手工制作迷彩网。一个乌克兰营单位在一面旗帜上写了一条感恩的信息,感谢“让敌人看不见我们的女性”。
伊凡神父不接受采访,这完全可以理解。但博丹神父解释说:“今天我可以谈论这件事,因为现在我可以处理那些日子的情绪了。
“虽然,我认为我在那里看到的照片将永远伴随着我。帮助我在那里生存下来的唯一原因是我对上帝的信仰,也相信我在这里是有原因的。上帝对我有一个计划,我在这里有一个使命。”