瑞士刑事法庭宣判大宗商品公司托克在安哥拉受贿案中有罪

日内瓦（美联社）——周五，瑞士最高刑事法院首次判定一家跨国公司有罪，裁定大宗商品交易商托克公司在与安哥拉利润丰厚的石油工业合同有关的贿赂案件中败诉。

南部城市贝林佐纳（Bellinzona）的联邦法院对托克公司（Trafigura）处以300万瑞士法郎（约合330万美元）的罚款，原因是托克向一名外国公职人员支付了总计近500万美元的款项。法院没有判处最高500万美元的罚款，裁定该公司在十多年前确实采取了合规措施。

法院还命令托克公司拨出1.45亿美元作为可能的赔偿要求。检察官辩称，该公司从该计划中获得的合同中获得了近1.44亿美元的利润。

托克的一位发言人表示，该公司对判决结果感到“失望”，正在“审查此事”，但没有说明该公司是否计划上诉。

托克总部设在新加坡，是世界上最著名的大宗商品贸易公司之一。它的业务涉及石油和石油、金属和采矿、天然气和电力等领域，拥有超过1.2万名员工。

法庭还判定，托克一名前高层雇员、安哥拉国家石油公司Sonangol的一名前官员，以及一名充当中间人的托克前雇员，三人在该计划中所扮演的角色都是有罪的。最重的判决包括14个月的监禁。

判决不是最终的，被告可以上诉。在最终判决做出之前，他们有权被推定无罪。

在去年12月开始的审判中，检察官指控托克的前母公司当时没有采取“合理和必要”的措施，以防止向Sonangol的前雇员支付非法款项。

托克发言人表示，该公司已投入“大量资源”加强其合规计划，包括对所有员工进行强制性培训，改善控制，并决定禁止使用第三方进行业务发起。