特朗普政府关闭了白宫西班牙语页面和社交媒体

唐纳德·特朗普总统宣誓就职几个小时后，新政府就关闭了白宫官方网站的西班牙语版。

目前，该网站会给用户一个“404错误”的信息。它还包括一个“回家”按钮，将观众引导到一个页面，上面有特朗普第一个任期和竞选活动的视频剪辑。这个按钮后来被更新为“转到主页”。

拉美裔倡导团体和其他一些人对这一突然变化表示困惑，并对一些人所说的政府缺乏与拉美裔社区保持沟通的努力感到沮丧，这些沟通曾帮助他当选总统。

白宫X的西班牙语简介、@LaCasaBlanca和政府关于生育自由的页面也被解散。与此同时，美国劳工部、司法部和农业部等其他政府机构的西班牙语版本周二仍可供用户使用。

当被问及这些变化时，白宫首席副新闻秘书哈里森·菲尔兹周二回应说，政府“致力于恢复网站的西班牙语翻译部分。”

“这是第二天。我们正在开发、编辑和调整白宫网站。作为这项正在进行的工作的一部分，网站上的一些存档内容处于休眠状态。我们致力于在短时间内重新加载这些内容，”他没有详细说明。

特朗普在2017年删除了该页面的西班牙语版本。当时，白宫官员表示，他们将恢复这一政策。乔·拜登总统于2021年恢复了该页面。

该页面被删除的同时，特朗普推出了打击非法移民的行动，这是他的主要竞选承诺之一。川普星期一宣布美墨边境进入全国紧急状态，并宣布计划派遣美国军队帮助支持移民工作人员，限制难民和庇护。

根据2023年人口普查局的估计，大约有4340万美国人——占美国5岁及以上人口的13.7%——在家说西班牙语。美国没有官方语言。

莫妮卡·里维拉（Monica Rivera）是纽约市波多黎各和古巴后裔的品牌和传播策略师，她说，政府关门发出了一个明确的信号。

里维拉说：“有4300万拉美裔以西班牙语为第一语言，取消直接从白宫获得信息的渠道，明确了他们为谁服务，更危险的是，这向政府的MAGA基础发出了一个信号，即我们拉美裔人是‘别人’，是这个国家不那么重要的一部分。”

安东尼·埃尔南德斯（Anthony Hernandez）是美国首都的一名律师助理，他最初并不知道这一举动，他说，这表明特朗普第二任期的未来几年将是什么样子，具体问题会成为头条新闻，而“类似的小而同样恶意的事情会被忽视”。

埃尔南德斯说：“像关闭西班牙语白宫页面和X档案这样的举动，除了切断数百万试图合法进入美国的西班牙裔美国人和移民的资源外，没有任何目的。”“这对在最近的选举中支持他的数百万西班牙裔选民来说是一记耳光。”

特朗普的父亲是古巴裔美国人，会说西班牙语。在周二的宣誓就职仪式上，他用西班牙语发表了讲话，感谢上帝、他的家人和特朗普。

与此同时，拉美裔领导人和沟通策略专家对该页面被删除表示惊讶，因为特朗普在某些拉美裔选民中很受欢迎。

拉美裔联合会主席兼首席执行官弗兰基·米兰达说：“如果白宫真的有兴趣与这个国家的第二大群体拉美裔接触，那么他们就需要确保更新也能用西班牙语发布，西班牙语是我们社区数百万人的首选语言。”

他称这是确保“每个人都是公民进程的一部分”的一种方式。

康涅狄格学院（Connecticut College）专门研究种族、性别和性行为的美国历史学家克里斯·克莱因（Kris Klein） Hernández说，从白宫官方网站上删除内容不仅限制了讲西班牙语的美国公民和移民访问这些内容，而且导致“一些人质疑政府优先考虑哪些选区”。

前内阁副部长、前加州州长杰里·布朗（Jerry Brown）的对外和国际事务副主任杰夫·李（Jeff Lee）表示，鉴于有机会“展示”政策变化，尤其是与经济和边境安全有关的政策变化，此举似乎违反直觉。

“我没有看到任何其他语言媒介遭到破坏。所以我认为，如果是这样的话，这是一个非常有趣的问题。”

美联社VoteCast是一项对12万多名选民进行的全国性调查，结果发现，特朗普对黑人和拉丁裔选民的支持率高于2020年，尤其是在45岁以下的男性中。年轻的拉美裔人，尤其是年轻的拉美裔男性，对特朗普的态度也比2020年更加开放。大约一半的年轻拉丁裔男性投票给民主党副总统卡玛拉·哈里斯，而大约60%的人投票给拜登。