在土耳其库尔德武装宣布停火后，伊拉克流离失所的库尔德人希望返回家园

伊拉克，古哈泽（美联社）——伊拉克库尔德村民因战乱而流离失所，他们终于希望自己很快就能回家。

库尔德工人党（PKK）周六宣布停火，这燃起了他们的希望。库尔德工人党领导人自1999年以来一直被关押在土耳其，从本周早些时候开始，库尔德工人党就开始了针对土耳其政府长达40年的叛乱。

停火协议如果得以实施，不仅可能成为邻国土耳其的一个转折点，而且还可能为两国边境上动荡不安的地区带来急需的稳定。

在伊拉克北部，土耳其军队在过去几年里多次发动猛烈进攻，打击了藏匿在伊拉克北部半自治的库尔德地区的避难所，并在该地区建立了基地的库尔德工人党武装分子。数十个村庄的居民被完全清空。

一个几十年前离开的家

1988年，伊拉克独裁者对该地区的库尔德人发动了一场残酷的战争，阿迪尔·塔希尔·卡迪尔逃离了他在马丁山上的巴奇村。

他现在住在一个新建的村庄里，这个村庄也被命名为Barchi，以被遗弃的旧村庄命名，距离山的南部大约2公里（1.2英里）。

他过去常常回到老村庄去种地。但2015年，土耳其军队进驻并在那里设立营地，对库尔德工人党发动了一波又一波的空袭，这一切都停止了。

伊拉克库尔德农民和他们的土地成了附带损失。土耳其针对库尔德工人党据点的空袭和地面进攻使成千上万的伊拉克库尔德平民流离失所，许多人被切断了与自己土地的联系。

“由于土耳其的轰炸，我们所有的农田和树木都被烧毁了，”卡迪尔说。

他说，如果和平来临，他会马上回去。“我们希望它能起作用，这样我们就能回来了。”

战争使伊拉克的村庄空空如也

根据伊拉克库尔德地区政府2020年的一项研究，在伊拉克杜胡克省的阿梅迪边境地区——曾经是一个繁荣的农业社区——大约有200个村庄的居民在战斗中被清空。

小的避难所仍然是安全的，比如新的巴奇，只有大约150所房子，村民们依靠种植芝麻、核桃和水稻为生。但随着战斗的持续，冲突越来越近。

“这个地区周围有很多土耳其基地，”萨利赫·希诺（Salih Shino）说，他也从马廷山（Mount Matin）搬到了新的巴尔奇。

“轰炸从每天下午开始，并在夜间加剧，”他说。炸弹落得很近……我们根本不能走动。”

他说，空袭袭击了巴奇村的水井，炸弹落在村学校附近。

来自附近贝拉瓦村的纳吉布·哈立德·拉希德说，他也生活在恐惧之中。几乎每天都有轰炸，有时40-50次，袭击周边地区。

他说：“我们甚至不能带着羊去吃草，也不能和平地耕种我们的土地。”

与土耳其库尔德兄弟的联系

伊拉克库尔德村民避免谈论他们对土耳其库尔德叛乱的看法，特别是库尔德工人党，库尔德工人党在该地区根深蒂固。土耳其及其包括美国在内的西方盟国认为库尔德工人党是恐怖组织。

尽管如此，拉希德还是呼吁所有库尔德派系放下分歧，在和平进程中走到一起。

“如果没有团结，我们就不会取得任何成果，”他说。

Guharze村的Ahmad Saadullah回忆起该地区经济自给自足的时期。

他说：“我们过去靠种地、牲畜和农业为生。”“早在20世纪70年代，这座山上所有的山丘都长满了葡萄树和无花果农场。我们种小麦、芝麻和大米。我们吃我们农场的所有东西。”

他说，在过去的几年里，由于失去了农田，当地人一直依赖政府援助和“不稳定的季节性工作”。“今天，我们生活在战机、无人机和轰炸之中。”

另一位古哈泽居民法鲁克·萨法尔（Farooq Safar）回忆起几个月前在他家后院发生的一次无人机袭击。

“那是下午晚些时候，我们正在吃晚饭，突然我们所有的窗户都爆炸了，”他说。整个村子都震动了。我们很幸运能活下来。”

和其他人一样，萨法尔的希望也充满了怀疑——他说，过去的停火尝试都失败了，他还记得1993年和2015年类似的和平努力。

“我们希望这一次会有所不同，”他说。