CB法官质疑ATC裁决中相同的措辞

伊斯兰堡:

穆罕默德·阿里·马扎尔法官指出，拉合尔和伊斯兰堡的反恐法庭关于将5月9日的被告移交军事拘留的判决书中的措辞是相同的。这促使法官贾迈勒·汗·曼多克尔（Jamal Khan Mandokhel）评论说，ATC法官的英语似乎很弱。

由法官阿明·乌德·丁·汗（Amin ud-Din Khan）领导的七人宪法法庭听取了对军事法庭审判平民提出质疑的法庭内上诉。

在听证会开始时，公民社会的律师费萨尔·西迪基（Faisal Siddiqui）辩称，指挥官已经提交请求，要求将5月9日的被告移交军事审判。费萨尔·西迪基说，他指出，请求一开始就说，根据初步调查，这是一个官方秘密案件。

西迪基说：“这是指挥官承认调查不完整。他进一步争辩说，ATC将被告移交军事拘留的理由是荒谬的。

他说，ATC行政法官下令将被告移交军事审判。航管中心在调查完成前宣布被告有罪。

穆罕默德·阿里·马扎尔法官评论说，拉合尔和伊斯兰堡反恐法庭的判决中使用的词语是相同的。法官贾迈勒·汗·曼多克尔（Jamal Khan Mandokhel）补充说，反恐法庭的法官似乎英语很差。

费萨尔·西迪基说，法庭可以把被告的监护权交给军方，但不能交给行政法官。根据《陆军法》第59(1)条，军方可以从民事法庭接管涉嫌谋杀和其他罪行的军官。

随后，法院将听证会延期至周一。

穆罕默德·阿里·马扎尔法官指出，拉合尔和伊斯兰堡的反恐法庭关于将5月9日的被告移交军事拘留的判决书中的措辞是相同的。这促使法官贾迈勒·汗·曼多克尔（Jamal Khan Mandokhel）评论说，ATC法官的英语似乎很弱。

由法官阿明·乌德·丁·汗（Amin ud-Din Khan）领导的七人宪法法庭听取了对军事法庭审判平民提出质疑的法庭内上诉。

在听证会开始时，公民社会的律师费萨尔·西迪基（Faisal Siddiqui）辩称，指挥官已经提交请求，要求将5月9日的被告移交军事审判。费萨尔·西迪基说，他指出，请求一开始就说，根据初步调查，这是一个官方秘密案件。

西迪基说：“这是指挥官承认调查不完整。他进一步争辩说，ATC将被告移交军事拘留的理由是荒谬的。

他说，ATC行政法官下令将被告移交军事审判。航管中心在调查完成前宣布被告有罪。

穆罕默德·阿里·马扎尔法官评论说，拉合尔和伊斯兰堡反恐法庭的判决中使用的词语是相同的。法官贾迈勒·汗·曼多克尔（Jamal Khan Mandokhel）补充说，反恐法庭的法官似乎英语很差。

费萨尔·西迪基说，法庭可以把被告的监护权交给军方，但不能交给行政法官。根据《陆军法》第59(1)条，军方可以从民事法庭接管涉嫌谋杀和其他罪行的军官。

随后，法院将听证会延期至周一。