新奥尔良袭击引发了人们熟悉的争论：波旁街能变得安全吗？

新奥尔良（美联社）——在尸体从废墟中清理出来之前，人们就开始猜测了。

一家律师事务所为这场“可预见且可预防”的悲剧的幸存者签下了合同。政治家们回避了对最近发生在新奥尔良臭名昭著的成人游乐场的大规模伤亡事件的指责。调查的目标是拆除这条街的护柱，即用来限制车辆通行的钢柱。

但是，在纽约寻求在下个月的超级碗（Super Bowl）和狂欢节（Carnival）之前恢复并加强安保之际，执法部门和社区领导人正面临着一个与娱乐区一样古老的存在性问题：波旁街（Bourbon Street）的保护方式能否保留其独特的全天候狂欢？

“一旦我们开始听到要采取什么措施来确保法国区和狂欢节游行路线的安全，我就不知道这个城市是否会有兴趣这么做，”大都会犯罪委员会（Metropolitan Crime Commission）监督组织主席、前检察官拉斐尔·戈耶内切（Rafael Goyeneche）说。

“如果我们试图让新奥尔良像机场一样安全，人们是不会喜欢的，”他说。“这不是迪士尼世界。”

震惊和悲伤已经让位于更多的安全措施是否可以阻止或减轻伊斯兰国组织发动的袭击，这次袭击造成14人死亡，当时一辆皮卡车开过一个新年人群。

在那之后的艰难日子里，新的安全措施的提议从禁止车辆在法国区通行，到把这个历史街区变成一个州立公园。

许多依赖旅游业的当地人都认为，必须做出一些让步。

“这太开放了。这里太值得信赖了，”53岁的布莱恩·凯西（Bryan Casey）说。他是土生土长的新奥尔良人，从上世纪90年代末开始在波旁街工作，现在在1905年开业的高档餐厅Galatoire’s当服务员。袭击发生后，凯西和他的同事们擦去墙上的血迹，尸体散落在大楼前。

波旁街早就应该建成步行街了，凯西说：“那里有很多人在盯着你，他们会抓住你的，所以你要小心。”

目前人们关注的焦点大多集中在电视机上，因为电视机已经不能正常工作了，在超级碗（Super Bowl）之前就要更换了。

该市领导人因该项目的时间安排以及在维修期间未能实施适当的更换而受到批评。受害者代表称，该市“有多年的机会”来修补漏洞。

但路易斯安那州的六名现任和前任执法官员称，柱桩问题是转移注意力的问题，他们说，即使柱桩一直在发挥作用，考虑到贾巴尔在制造大屠杀方面表现得如此执著，它们也可能无法阻止这次袭击。

他们说，更广泛的安全难题要复杂得多，因为这一地区的人群密集、酒精刺激，再加上这个18世纪初为马车建造的社区固有的结构性挑战。在一个以高犯罪率而闻名的城市，治安更加复杂，长期缺乏警察，新的州法律允许未经许可的隐蔽携带枪支。

“我不知道还有哪个地方在保护民众方面面临同样的挑战，”公共安全顾问罗尼·琼斯（Ronnie Jones）说，他在路易斯安那州警察局工作了32年，曾担任副警司。

琼斯说：“很多公共安全部门的人不想谈论这件事，但我们不能保证每个去法国区的人都是安全的。”“这是一种权衡，我们从来没有找到过这种平衡。”

纽约市前警察局长威廉·j·布拉顿（William J. Bratton）表示，他认识到在狂欢节期间保持节日气氛的重要性，尽管他将在未来几个月与纽约市警方合作加强安全。

布拉顿在本周的新闻发布会上说：“我谈到的一件事是制定安全规定，不要改变狂欢节，不要改变它的味道，它的兴奋和本质。”“开发不那么具有侵入性和破坏性的安全协议。”

这次新年袭击远不是波旁街发生的第一起致命车辆事故。

1972年，一名少年开着一辆偷来的车逃离警察，撞穿金属路障，以每小时70英里（约113公里）的速度在大街上飞驰，造成1人死亡，18人受伤。十年后，一名男子冲破钢铁路障，冲下近7个街区，造成至少11人受伤。1995年，一名醉酒的63岁男子驾驶一辆啤酒车冲进参加圣帕特里克节游行的人群，造成1人死亡，38人受伤。

波旁街最近的悲剧涉及枪支暴力，包括去年的多起致命枪击事件。2014年，一起大规模枪击事件造成一名21岁女子死亡，另有9人受伤，其中一名旁观者被枪击穿了脸颊。两年后，一起枪击事件造成一人死亡，另有九人受伤。

其中许多事件引发了类似的变革和问责呼吁，引发了对公民自由的质疑，以及这座城市愿意以公共安全的名义牺牲什么（如果有的话）。市、州和联邦执法官员提供了各种各样的解决方案，批评人士说，这些解决方案只是权宜之计，就像在从未完全愈合的伤口上贴上创可贴。

新奥尔良警察局前局长、后来成为巴尔的摩警察局局长的迈克尔·哈里森（Michael Harrison）说：“当我们想要创建一个非常强大的安全方案时，我参与了这些讨论，包括金属探测器和红外技术，如果有人的衣服里有金属东西，这些技术可以发出警报——但这些都没有实现。”“有很多方法可以防止撞击攻击。目前还没有办法防止人们走在波旁街做坏事。”

65岁的三轮车司机乔迪·布德罗说，波旁街一直体现着新奥尔良自由放任的魅力，她不确定这座城市是否有意愿加强松懈的安全措施。

“很明显，我们是目标。他们知道我们有漏洞，他们知道我们都在努力，他们也知道我们的氛围是‘Laissez les bons temps rouler’，”她引用了著名的法国卡津谚语，意思是“让好时光滚吧”。“我认为这是可以平衡的，我真的这么认为。”

新奥尔良消防员协会的联合副主席安德鲁·蒙特韦德（Andrew Monteverde）说，急救人员和执法部门处理大量紧急情况，从灭火到拯救心脏骤停的人。他补充说，有限的资源越多地用于城市的一个地区，可用于其他地区的资源就越少。

“你有可能让法国区变得如此安全，以至于你甚至不能在人行道上吐痰吗？”他说。“也许吧，但你会用什么来交换呢？”

在波旁街的海滩酒吧（The Beach on Bourbon Street），工作人员在每个入口处都用手持金属探测器对来这里的人进行检查。在这里工作了7年的总经理伍迪·莱德（Woody Ryder）已经习惯了频繁的枪击事件。“外面有很多疯子，”他说。

但最近的袭击让他感到不安。莱德和他的工作人员目睹了他和其他人所称的“战区”，目前仍在恢复中。

“这个城市已经让我们失望了，”他说。“我一到波旁街就犹豫了。”

___ Mustian在纽约报道，克莱恩在路易斯安那州巴吞鲁日报道。美联社记者Michael Kunzelman在华盛顿对此有贡献。