这些修女倡导移民权利已经40年了，现在她们已经90多岁了，但她们并没有放慢脚步

芝加哥（美联社）——这对充满活力的修女二人组，分别是90岁和95岁，40多年来一直“和平而尊重地”为移民权利而斗争。他们从不接受拒绝。

面对特朗普政府的最新举措，他们计划只要上帝给他们力量，就继续抗议。特朗普政府已经开始剥夺一些移民的宗教信仰，并停止为难民重新安置项目提供资金。

“我们相信每个人都应该得到尊严和尊重，”90岁的乔安·珀尔施修女说。

在芝加哥南部郊区阿尔西普的两居室公寓里，当她坐在95岁的修女帕特·墨菲（Pat Murphy）旁边时，她的声音变了。她说：“听到他们对移民的称呼，我真的很难接受。”我们很担心，我们的家人也很担心。”

新冠疫情缓解后，姐妹俩已经到了退休的边缘。这种情况在2022年发生了变化，当时数千名移民乘坐巴士从美墨边境前往芝加哥；他们感到被号召重新投入行动。

这对姐妹最初收留了一个家庭——一个来自塞拉利昂的单身母亲和五个孩子。但需求是巨大的。不久之后，这对姐妹有了17套公寓，里面住着17个寻求庇护的家庭，还有一个新的非营利组织为正在进行的行动提供资金，名为凯瑟琳关怀事业。

在过去的三年里，他们为25个家庭提供了住所——支付一年的租金和水电费，提供食品援助，并为他们提供法律援助。

一年前，苏莱卡和她的丈夫奥斯卡（Oscar）以及14岁的儿子约瑟法特（Josafat）一起来到了姐妹俩的公寓。最近，她去拜访这对姐妹的公寓时，给了墨菲一个温柔而漫长的拥抱。

祖莱卡和奥斯卡回忆起他们的家人受到的威胁，以及他们从中美洲逃到美国的艰难决定。出于对个人安全的担忧，他们在接受采访时要求美联社只使用他们的名字。

一到芝加哥，他们在一个移民收容所呆了大约六个月，然后找到了凯瑟琳的关爱事业。

“她们对我们生活的影响非常大，非常大，”这对姐妹的奥斯卡说。

“他们把我们和我们所有的东西都带走了。他们把我们带到公寓。他们给了我们家具，给了我们食物。”

奥斯卡说，这对姐妹甚至陪他们上了法庭。

他们因共同的基督教信仰而变得更加亲密。

“这不是巧合。这是上帝允许他们见面，让他们帮助我们度过我们所经历的一切。”奥斯卡说。

每一个得到CCC援助的家庭都申请了庇护，申请必须在他们越境一周年之前提交。像祖莱卡和奥斯卡这样的大多数人都有工作许可，但只能在申请庇护后的五个月内申请。

尽管这些家庭已经采取了必要的步骤合法进入美国，但仍然存在恐惧。

“鉴于我们所看到的一切……即使是有庇护的人在街上也会有点害怕，”奥斯卡说。

在特朗普就职之前，有人宣布芝加哥将成为突袭和驱逐出境的“归零地”。修女们和其他当地的信仰组织分发了用英语和西班牙语写有“了解你的权利”的包和卡片。培训是通过Zoom进行的。

姐妹们说，在开学的头几个星期，她们的许多家庭让孩子们呆在家里，不去上学，也不去上班。修女们告诉他们中的许多人不要去教堂。

“我们告诉家人，我们已经为你们做了最坏的打算。但我们希望并祈祷一切顺利。”

在最近一个寒冷的周五早上，乔安修女坐在伊利诺斯州布罗德维尤的移民和海关执法中心的入口处。她盖着薄毯子，用戴着手套的手抓着红色的念珠，露出灿烂的笑容。

她和其他大约20人——包括工会积极分子、律师和芝加哥大主教管区的成员——聚集在该设施进行“祈祷日”，这是她和墨菲20多年来一直在进行的一种蔑视和倡导的行为。

“对许多人来说，周五是被驱逐出境的日子，”移民律师罗亚尔·伯格（Royal Berg）说，他在21世纪初开始了这个祈祷聚会。

他们身后的轮椅坡道的金属栏杆上挂着一张瓜达卢佩圣母的大幅照片。他们在晨光中一起呼吸，在乔安修女周围形成一个紧密的椭圆形，她在祈祷前做了简短的讲话。

“我们必须继续奋斗。这是一个独特的时代，我们都需要，”她说，右手紧握在拳头里。

他们在早上7点15分准时出发，在接下来的20分钟里用英语和西班牙语祈祷念珠，并高呼：“Sí se puede!”齐声高唱《我们一定会胜利》。

珀施和墨菲是在20世纪60年代相识的，当时他们在威斯康星州开办了一所天主教学校，当时还是慈悲修女会的年轻修女。在他们早期的日子里，分派给他们的繁重工作、他们帮助有需要的人的愿望，以及他们在高中时学过的一首熟悉的歌曲《为基督为王》（For Christ the King）把他们联系在一起。

仅仅一年后，他们就分居了，墨菲搬到了秘鲁，珀施搬到了芝加哥。多年以后，他们俩都改掉了那些累赘的习惯，但没有改掉帮助那些不幸的人的习惯。这是他们长期合作关系的开始。

“拥有一支拥有相同价值观，相同动力的团队，你可以反弹. ...这非常有帮助，”Persch说，并将他们的成功归功于团队合作。

几十年来，他们因在华盛顿以“为梦想者的天主教徒”、为在拘留营中死去的移民儿童以及在内华达的一个核试验场举行和平抗议而被捕。

他们甚至帮助修改了州法律，与伊利诺斯州移民和难民权利联盟合作，通过了一项允许宗教工作者进入拘留设施和监狱的法案。这最终导致该州阻止监狱与移民和海关执法局合作。

今年2月，特朗普政府起诉芝加哥市，作为其最近打击所谓庇护城市的一部分。芝加哥有一些全国最严格的法律，限制当地警察和联邦移民机构之间的合作，使其成为目标。

“我们是一个存在的部门，”珀尔施说。姐妹们和其他志愿者会和那些被关押在伊利诺伊州麦克亨利县监狱的人一起祈祷，最终他们会前往威斯康星州做同样的工作。他们经常在代购账户里存入10美元，并将信息传递给外面的家庭。

他们的工作也激发了一些组织的灵感，比如，一个为18到25岁的年轻人服务的家，他们因为暴力而独自逃离家园。

“我们为他们提供教育、医疗和心理健康治疗的机会。我们确保每个孩子都有律师，”牧师兼牧师之家执行董事科里·布罗斯特（Corey Brost）说。

不久之后，Bethany House of Hospitality成立，为年轻女性提供类似的服务。

“帕特姐妹和乔安姐妹就像卫道之家的祖母，”布罗斯特说，他在2017年与迈克尔·戈什兄弟共同创立了这家非营利组织。戈希之前曾在苏卡萨天主教工人组织（Su Casa Catholic Worker）与修女们一起工作，她们在那里帮助来自中美洲的酷刑幸存者。

“他们的精神充满了这个项目和我们所做的一切，”布罗斯特说。

当她们展望未来时，姐妹们继续以圣经为指引，比如马太福音25:35，其中包括：“我是个陌生人，你请我进去。”

他们的动机是教皇方济各的倡导，他回忆起他的信息，移民“是你的兄弟”。你不能就这么从他身边走过。你必须做出回应。”

他们受到年轻人的启发。

最近几周，他们采访了芝加哥卡梅尔山高中（Mount Carmel High School）的学生，这是一所天主教男校。

珀尔施回忆说，有人问他：“在你这个年纪，是什么让你坚持下去？”对此，她回应道：“如果不是我们，还有谁？”如果不是现在，还会是什么时候？这是我们的家。所以，当一个家庭的一部分受到伤害时，我们都会受到伤害。”

姐妹们不再管理她们创办的一些组织。但通过导师、志愿者和训练有素的工作人员，这项工作仍在继续。

至于凯瑟琳的关爱事业，他们毫不怀疑，一旦他们无法继续下去，它将继续下去。

“我一点也不担心，”Persch说。“我担心移民的未来。期。”

___

美联社记者梅利莎·佩雷斯·温德对此报道也有贡献。

___

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。