美联社图片：在印度南部两年一度的节日上，朝圣者向印度教神灵供奉祭品

SURYAPET，印度（美联社）——“Om Linga, Om Linga”的歌声回荡在赤脚的印度朝圣者的耳边，他们头顶着装满祭品的篮子和陶罐，爬上100多级台阶，来到印度南部的山顶神殿。

一个家庭牵着一只脖子上戴着金盏花花环的山羊。一名魁梧的男子抱着两个小孩，空着的那只手里抓着一只活鸡，另一名男子肩上扛着一只山羊。

这些动物被作为贡品供奉给Lingamanthula Swamy（据信是湿婆神的一种形式）和他的妹妹Choudamma，以换取繁荣和保护。

在朝圣期间，Lingamanthula，他的妹妹和其他神灵的神像被带到Lingamanthula Swamy寺庙，并在信徒面前隆重地打开。

他们的朝圣，被称为pedagattu Jatara，每两年举行一次。在星期四结束的为期五天的节日期间，成千上万的人参观了位于南部特伦加纳邦Suryapet的寺庙。

妇女们穿着鲜艳的衣服，编着辫子，头上插着鲜花。Tumeric是印度烹饪的主食，也是印度教仪式中必不可少的东西，它被制成糊状，涂抹在寺庙的台阶和墙壁上，以及山羊祭祀前的额头上。

朝圣之旅被认为起源于16世纪，当时寺庙还没有建在巨大的岩石上，因此朝圣之旅被称为佩德加图，在当地泰卢固语中是“大岩石”的意思。

在中央神殿，供奉着装满bonam（一种用粗糖煮熟的米饭）的陶罐。信徒们顺时针绕着神社走，斑驳的光线从遮阳篷的竹帘中过滤出来，遮挡着炽热的阳光。一些人打鼓、跳舞、表演印度史诗中的场景。其他人唱着祷文，双手合十虔诚地行走。

一个额头上戴着圣印的女人进入了恍惚状态，大声喊叫，身体剧烈摇晃。从她嘴里说出来的话含混而含糊，但虔诚的人包围了她，并请求祝福。

从遥远的地方赶来的信徒们在寺庙周围的空地上的帐篷外的明火上煮他们的祭品。然后，家人和朋友欢天喜地地分享食物。