土耳其滑雪胜地酒店大火造成76人死亡
KARTALKAYA:
星期二，土耳其北部一个著名滑雪胜地的一家酒店发生大火，造成至少76人死亡。这家酒店挤满了正在享受冬季假期的人，其中包括家庭。
卡尔塔塔亚大卡尔塔尔酒店的大火大约在凌晨3:30（格林尼治标准时间0030）爆发，巨大的烟雾弥漫在夜间的空气中，引发了客人的恐慌。
“不幸的是，目前死亡人数为76人，”内政部长阿里·耶利卡亚（Ali Yerlikaya）周二晚间说，他更新了早些时候的66人死亡数字。
他说，到目前为止，已有52名遇难者的身份得到确认，法医专家正在努力确定其他人的身份。他补充说，大多数遇难者的遗体已经被送回了他们的家人。
幸存者和目击者讲述了人们试图逃离火焰的绝望场景，一些人跳出窗户，或者用床单作为临时绳索。
“楼上的人都在尖叫。他们把床单扔出窗外，一些人试图跳下去，”与妻子从三楼逃出的Atakan Yelkovan告诉IHA通讯社。
一位不愿透露姓名的酒店员工说，他看到客人们在窗户边尖叫着求救。
“我看到一位抱着孩子的父亲向我要枕头，这样他就可以把儿子摔倒在地。幸运的是，他等待着紧急服务人员来救他们。”
“但在顶楼，两名女子从窗户跳下身亡，”他说，并解释说当时有学生留在顶楼。
悲剧发生在滑雪酒店的旺季，这家海拔2000米的滑雪酒店在周五开始的为期两周的寒假期间几乎满员。
内政部长说，有238名客人住在这家酒店。
除了死者，还有51人受伤。
卫生部长Kemal Memisoglu说，17人已经出院，34人仍在医院，其中一人在重症监护室。
耶利卡亚说，已有9人因与火灾有关而被捕，更新了早些时候的4人数字，调查人员正在调查火灾的原因、可能的疏忽以及谁应该对此负责。
酒店的老板也在调查之列。
一名幸存者Eylem Senturk说，尽管降落时浓烟滚滚，她和女儿还是设法逃了出来，但她的丈夫被困住了。
她告诉阿纳多卢通讯社说：“虽然他就在我们后面，但由于烟雾太大，他无法下楼，所以他从窗户跳到下面的门廊上。”她补充说，他随后跳到车顶上安全的地方。
NTV说，至少有三人试图从窗户爬出去，结果摔死了。
火灾被认为是从餐厅开始的，并迅速蔓延到酒店，酒店被木质覆盖。事故原因尚不清楚。
该报在一份声明中说，死者中有一名为《Sozcu日报》工作的记者，他与妻子和两个成年子女一起遇难。
总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安说：“我们非常痛苦。”他宣布周三为全国哀悼日，并发誓要“追究责任人的责任”。
星期二，土耳其北部一个著名滑雪胜地的一家酒店发生大火，造成至少76人死亡。这家酒店挤满了正在享受冬季假期的人，其中包括家庭。
卡尔塔塔亚大卡尔塔尔酒店的大火大约在凌晨3:30（格林尼治标准时间0030）爆发，巨大的烟雾弥漫在夜间的空气中，引发了客人的恐慌。
“不幸的是，目前死亡人数为76人，”内政部长阿里·耶利卡亚（Ali Yerlikaya）周二晚间说，他更新了早些时候的66人死亡数字。
他说，到目前为止，已有52名遇难者的身份得到确认，法医专家正在努力确定其他人的身份。他补充说，大多数遇难者的遗体已经被送回了他们的家人。
幸存者和目击者讲述了人们试图逃离火焰的绝望场景，一些人跳出窗户，或者用床单作为临时绳索。
“楼上的人都在尖叫。他们把床单扔出窗外，一些人试图跳下去，”与妻子从三楼逃出的Atakan Yelkovan告诉IHA通讯社。
一位不愿透露姓名的酒店员工说，他看到客人们在窗户边尖叫着求救。
“我看到一位抱着孩子的父亲向我要枕头，这样他就可以把儿子摔倒在地。幸运的是，他等待着紧急服务人员来救他们。”
“但在顶楼，两名女子从窗户跳下身亡，”他说，并解释说当时有学生留在顶楼。
悲剧发生在滑雪酒店的旺季，这家海拔2000米的滑雪酒店在周五开始的为期两周的寒假期间几乎满员。
内政部长说，有238名客人住在这家酒店。
除了死者，还有51人受伤。
卫生部长Kemal Memisoglu说，17人已经出院，34人仍在医院，其中一人在重症监护室。
耶利卡亚说，已有9人因与火灾有关而被捕，更新了早些时候的4人数字，调查人员正在调查火灾的原因、可能的疏忽以及谁应该对此负责。
酒店的老板也在调查之列。
一名幸存者Eylem Senturk说，尽管降落时浓烟滚滚，她和女儿还是设法逃了出来，但她的丈夫被困住了。
她告诉阿纳多卢通讯社说：“虽然他就在我们后面，但由于烟雾太大，他无法下楼，所以他从窗户跳到下面的门廊上。”她补充说，他随后跳到车顶上安全的地方。
NTV说，至少有三人试图从窗户爬出去，结果摔死了。
火灾被认为是从餐厅开始的，并迅速蔓延到酒店，酒店被木质覆盖。事故原因尚不清楚。
该报在一份声明中说，死者中有一名为《Sozcu日报》工作的记者，他与妻子和两个成年子女一起遇难。
总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安说：“我们非常痛苦。”他宣布周三为全国哀悼日，并发誓要“追究责任人的责任”。