美联社图片:日本人用投掷豆子的仪式来纪念冬天的结束,以辟邪
东京(美联社)——周日,数百人聚集在东京市中心的一座佛教寺庙里,急切地伸出手去接扔向他们的干大豆,希望能驱除恶灵,祈求好运。
在日本的佛教寺庙、神道教神社和家庭举行的一年一度的“掷豆”仪式上,人们庆祝“立冬”,这是日本农历冬天的最后一天。和大米一样,大豆也被认为是活力和纯洁的象征。
在东京的Zojoji寺内,包括相扑手、演员和其他名人在内的一些人,穿着正式的和服,站在一个高架的讲台上,兴奋地扔着干大豆,人群聚集在一起,高兴地捡起小包的“福豆”。
“鬼娃索托,福娃乌齐!”或“魔鬼出去,好运进来!”每个人齐声高呼,声音大到在寺庙外都能听到,那里有数百人在排队等待下一次会议。
虽然仪式通常在室外举行,但周日的大雨迫使所有人都躲在Zojoji寺庙内。
一些幸运的参与者,如Utako Iibuchi和她的丈夫Masaaki,收集了大约20包大豆、零食和“麻糬”年糕。这对夫妇是寺庙年度活动的常客。“这是我们第一次收集到这么多,”Utako Iibuchi喜气洋洋地说。
日本人还会在家里举行扔豆子的仪式,通常是家里的长辈戴着红脸的恶魔面具,把豆子扔向其他人。之后,他们吃的豆子数量等于他们的年龄加1,以带来好运和健康。
家里的豆制品主要是为有孩子的家庭准备的,但消费者事务局建议父母不要给5岁以下的孩子喂干大豆,以避免窒息的风险。