伦纳德·佩尔蒂埃在联邦调查局杀人事件中被减刑后将从监狱释放

土著活动人士伦纳德·佩尔蒂埃将于周二出庭受审,原因是前总统拜登为他1975年杀害两名联邦调查局特工的罪名减刑。这一决定令佩尔蒂埃的支持者欢欣鼓舞,但却激怒了相信他有罪的执法官员。

近半个世纪以来,佩尔蒂埃的监禁一直是全国各地相信他无罪的印第安人的象征。​

“他代表了每一个被警察粗暴对待、被人描述、孩子在学校被骚扰的人,”明尼苏达大学(University of Minnesota)美国印第安人研究教授尼克·埃斯蒂斯(Nick Estes)说。埃斯蒂斯是下布鲁苏部落(Lower Brule Sioux Tribe)的成员,他一直主张释放佩尔蒂埃。

但在拜登即将离任之际,佩尔捷在最后一刻的举动也招致了那些认为他有罪的人的批评,其中包括美联社获得的佩尔捷在给拜登的一封私人信件中称他为“无情的杀手”。

雷写道:“对珀尔蒂埃的定罪或判决给予任何减免都是完全没有道理的,这将是对法治的侮辱。”

这次减刑并不是对所犯罪行的赦免,这是Peltier的支持者所希望的,因为他一直坚持自己的清白。

佩尔蒂埃是北达科他州奇佩瓦龟山部落的一名注册成员,活跃于美国印第安人运动,该运动始于20世纪60年代,旨在争取美洲原住民的条约权利和部落自决。

1969年,激进分子占领了旧金山湾的恶魔岛(Alcatraz), 1972年,他们再次向总统候选人提出了一系列要求,其中包括恢复部落土地。在被忽视后,他们占领了印第安事务局的总部。

从那时起,该组织就受到联邦调查局的监视和骚扰,该计划旨在破坏激进主义,并于1975年被曝光。

佩尔蒂埃的定罪源于同一年在南达科他州松岭的奥格拉拉苏族印第安人保留地发生的一场冲突,在这场冲突中,联邦调查局特工杰克·科勒和罗纳德·威廉姆斯被杀。根据联邦调查局的说法,这些特工在那里是为了执行抢劫和使用危险武器袭击的逮捕令。

检察官在审判中坚称,佩尔蒂埃近距离朝两名特工的头部开枪。珀尔蒂埃承认当时在场,并在远处开枪,但他说自己开枪是出于自卫。一名声称看到佩尔捷射杀特工的妇女后来撤回了她的证词,称这是被强迫的。

他被判两项一级谋杀罪,并被连续判处无期徒刑。

另外两名运动成员,共同被告罗伯特·罗比多和迪诺·巴特勒,以正当防卫为由被无罪释放。

珀尔蒂埃被拒绝假释,直到2026年才有资格再次获得假释。

国际特赦组织美国执行主任保罗·奥布莱恩在一份声明中说:“考虑到对他审判的公正性、他近50年的牢狱生活、他的健康状况和年龄的严重和持续的人权担忧,释放伦纳德·佩尔蒂埃是正确的。”“虽然我们欢迎他从监狱获释,但他不应该被限制在家中。”

几十年来,美国印第安人全国代表大会(National Congress of the American Indian)等著名印第安人团体一直呼吁释放佩尔蒂埃,国际特赦组织(Amnesty International)认为他是一名政治犯。著名的支持者包括南非大主教德斯蒙德·图图、民权偶像科蕾塔·斯科特·金、演员兼导演罗伯特·雷德福、音乐家皮特·西格、哈里·贝拉方特和杰克逊·布朗。

一代又一代的土著活动家和领导人游说多位总统赦免佩尔蒂埃。前内政部长德布·哈兰德(Deb Haaland)赞扬了拜登的决定。哈兰德是拉古纳普韦布洛人,也是第一位担任内政部长的印第安人。

“我很感激伦纳德现在可以回家了,”她1月20日在社交平台X上发帖说。“我赞赏拜登总统的这一行动,并理解这对印度意味着什么。”

佩尔蒂埃还是个孩子的时候,就被从家里带走,送到了一家。几十年来,成千上万的土著儿童面临着同样的命运,在许多情况下。

“自从他被带到寄宿学校后,他就没有真正的家了,”尼克·蒂尔森说,他从十几岁起就一直在倡导释放佩尔蒂尔,他是NDN集体的首席执行官,这是一个总部位于南达科他州的土著领导的倡导组织。“所以他很高兴能在家里画画,让孙子们跑来跑去。”