梵蒂冈表示，教皇患有“多微生物呼吸道感染”。那是什么？

伦敦（美联社）——梵蒂冈当局周一表示，教皇弗朗西斯患有呼吸系统的复杂感染，需要更有针对性的药物治疗。有关官员说，现年88岁的教宗患有“多微生物呼吸道感染”，但没有进一步说明他的病情严重程度，也没有说明他的治疗方法会有什么变化。让我们来看看教皇的最新诊断以及他的治疗方法。

什么是多微生物呼吸道感染？

从本质上讲，这意味着在某人的肺部生长着细菌、病毒、真菌或寄生虫的混合物。

“通常情况下，人们会患上支气管炎或呼吸道感染，这通常会引发一系列问题，包括肺部感染，”耶鲁大学医学院（Yale University 's School of medicine）成人肺部和重症监护医学专家Maor Sauler博士说。他说，这些问题在老年人中很常见，他们的免疫系统可能较弱，或者有复杂的健康问题。

“这可能意味着他的肺部有不止一种微生物，”绍勒说，他解释说，教皇的医生可能不得不调整他的治疗方法，以确保抗生素能够攻击所有不同的微生物。

这有多严重？

教皇的病史——几十年前他失去了部分右肺，之前还患过肺炎——令人担忧的是他住院了。

英国哮喘和肺部基金会的医学主任尼克·霍普金森博士说，大多数健康人可能会很快从支气管炎中恢复过来。

但是对于肺部已经受损的人来说，“细菌可以来并在气道中定居……你开始看到感染，这使得治疗变得更加困难。”对于以前肺部受损的人来说，他们可能需要帮助呼吸，包括氧气支持或胸部物理治疗，以帮助他们清除肺部积聚的液体。

不过，霍普金森说，让教皇服用正确的药物应该会有所帮助。

“如果他们确定了需要治疗的特定疾病，他们就可以治疗这些疾病，他就会开始康复。”

这要花多长时间？

那得看情况。抗生素治疗通常需要几天到两周的时间。霍普金森说，教皇可能会被给予各种药物，包括人们通常用于治疗哮喘或慢性阻塞性肺病等疾病的药物，此外还会接受物理治疗，以帮助他尽可能保持胸部畅通。

霍普金森说：“有些感染需要长期治疗，因为它们更难从系统中清除。”“听起来他们已经找到了致病的细菌，他们将能够治疗这些细菌……但我们只能拭目以待。”

伦敦帝国理工学院（Imperial College London）肺病专家彼得·奥彭肖（Peter Openshaw）博士说，在有复杂病史的人身上，多种微生物的存在并不罕见，但可能很难控制。

医生们可能会担心其他问题吗？

肺炎是一个可能的担忧。

“尽管我们可以用抗生素治疗肺炎，但肺炎也是导致死亡的主要原因之一，”耶鲁大学的绍勒说。他说，抗生素不能孤立地起作用，一个人的免疫系统对对抗肺炎也至关重要，并指出老年人的免疫系统通常不那么有弹性。

“当你88岁的时候，教皇的年龄，突然之间你就有了风险因素，这使得情况比普通的肺炎更困难。”

医生接下来会监测什么？

绍勒说，未来几天最需要注意的是教皇的情况是否有恶化的迹象。

“我最感兴趣的是确保尽管（他的医生）尽了最大的努力，他的病情不会恶化。这通常是一个不好的预兆，”他说，并补充说，他们可能会在几天内检查他的病情，看看处方药是否有效。

“我很乐观，希望他能通过正确的抗生素度过难关。”

_＿＿

尼科尔·温菲尔德（Nicole Winfield）在罗马对此报道有贡献。

美联社卫生与科学部得到霍华德·休斯医学研究所科学与教育媒体集团和罗伯特·伍德·约翰逊基金会的支持。美联社对所有内容全权负责。